Nối kết với chúng tôi

Cafe sáng

Cuối cùng, “Lưỡng giới” đã có cơ hội được chuyển thể lên màn ảnh nhỏ!

Đăng từ

on

Gần hai mươi năm trôi qua tính từ ngày ra mắt tác phẩm nhận Giải Pulitzer Middlesex (tựa tiếng Việt “Lưỡng giới” do Phương Nam Book và NXB Phụ Nữ liên kết xuất bản và phát hành tháng 07.2019). Lưỡng giới là trường ca kéo dài qua ba thế hệ của một gia tộc người Mỹ gốc Hy Lạp, tập trung vào thời kỳ niên thiếu và trưởng thành của một người lưỡng giới tại Detroit thập niên 60. Tác phẩm đã bán được hơn bốn triệu bản, và quân đoàn người hâm mộ đông đảo trên toàn thế giới đã dành ngần ấy năm để ao ước và cầu nguyện rằng một ai đó sẽ bắt tay đưa Calliope Stephanides và gia đình anh lên màn ảnh.

Năm 2009, đài HBO từng lên kế hoạch chuyển thể Lưỡng giới thành sê-ri truyền hình do biên kịch Donald Margulies chắp bút viết kịch bản. Đáng buồn thay, dự án này không thành hiện thực. Tác phẩm dài 550 trang của Jeffrey Eugenides cuối cùng bị trục xuất đến lãnh địa mê cung “đang phát triển” của Hollywood. Mãi đến tận bây giờ. Theo thông tin từ tờ Vanity Fair, studio truyền hình Paramount vừa mua bản quyền tiểu thuyết, đồng thời liên hệ với đạo diễn Sam Taylor-Johnson và biên kịch David Manson.

Tuy vậy, không ít người lo lắng về khả năng thành công của dự án. Gần đây, ta liên tục chứng kiến số phận chông chênh của bản chuyển thể những tác phẩm văn chương được đánh giá cao như The Dark Tower (tạm dịch Tòa tháp bóng đêm) và The Goldfinch (Con sẻ vàng), tất cả đều nhận sự phê bình dữ dội sau khi ra mắt. Ta nên cẩn trọng kiềm giữ sự háo hức một chút. Dù gì đi chăng nữa, khả năng bản truyền hình của Lưỡng giới được hoàn thành và lên sóng vẫn còn chưa nắm chắc; có lẽ ta nên tận dụng dịp này như một cái cớ để tìm đọc lại và thưởng thức bản trường ca nghẹt thở của Eugenides.

*

Lưỡng giới bắt đầu từ cuộc đời của Calliope Stephanides, lần ngược về những câu chuyện tưởng chừng đã nằm lại trong quá khứ và không bao giờ được phép nhắc đến. Là một tác phẩm đồ sộ, những chủ đề mà Lưỡng giới đề cập đến phong phú và rộng lớn hơn nhiều so với hình dung của độc giả khi nhìn vào nhan đề của tiểu thuyết. Đi từ ngôi làng nhỏ ở bán đảo Tiểu Á, đến vùng đô thị Detroit vào thời Cấm rượu ở Mỹ, người dẫn chuyện sỗ sàng nhưng dễ thương bậc nhất trong văn chương đương đại này – cô Calliope hay cũng có thể gọi là anh Cal – dần tiết lộ cho độc giả những mâu thuẫn ngay chính trong con người mình, những xung đột trong gia đình, những chuyển biến trong đời sống xã hội, bóc trần những bí mật sâu kín của cá nhân, những uẩn ức tâm lý trong một gia tộc di dân, và rộng hơn nữa là sự bùng vỡ giấc mơ Mỹ trước những chuyển biến của thời đại.

Cuốn sử thi gia đình mà Jeffrey Eugenides mất hơn một thập niên để hoàn thành này không chỉ tái hiện lại vận mệnh của một gia tộc Hy Lạp di dân mà còn khái quát vận mệnh chung của thế giới trước những vấn đề lịch sử. Nó chuyển dịch từ sự bấp bênh của một cá nhân đi tìm con người thật của mình để phổ quát thành thân phận của những kẻ lưu lạc đi tìm căn cước dân tộc.

Trước đó, một số tác phẩm khác của Eugenides cũng đã được chuyển thể thành phim điện ảnh, bao gồm bản phim The Virgin Suicides (tạm dịch Trinh nữ tự sát) do Sofia Coppola đạo diễn, và phim lãng mạn hài hước The Switch chuyển thể từ truyện ngắn Baster.

Phim The Virgin Suicides.

Hết.

Bookish.vn

Lược dịch từ Literary Hub.

viết bình luận

Viết bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Cafe sáng

Những cuốn sách hay từ Phương Nam Book tham gia Hội sách trực tuyến quốc gia 2020

Đăng từ

on

Người đăng

Tham gia Hội sách trực tuyến quốc gia 2020, tất cả các sách Phương Nam Book tại hội sách đang được giảm 25% giá bìa và miễn phí vận chuyển đơn hàng có giá trị trên 50,000 VNĐ.

Đọc sách là một trong những cách thức quan trọng giúp chúng ta nâng cao kiến thức, sự hiểu biết, phát triển tư duy và giáo dục, rèn luyện nhân cách con người. Sách mang thế giới rộng lớn bên ngoài đến gần với chúng ta hơn, len lỏi vào từng ngóc ngách xã hội, tạo ra những tri thức có giá trị. Hãy đến với Hội sách trực tuyến quốc gia 2020, lựa chọn một vài cuốn sách hay cho mình, gia đình, bạn bè, người thân để đưa thế giới sách với nhiều sắc thái tích cực đến với không gian của cá nhân mình. Chi tiết xem tại đây.

Bookish gợi ý một số tác phẩm nổi bật của Phương Nam Book đang được giảm tại hội sách.

1. Thoát đến phương Tây (Chung khảo Man Booker Prize 2017)

Giảm giá 25% còn 96.750 đ

Trong một thành phố bất ổn, giữa một quốc gia chực chờ bùng phát nội chiến, hai người trẻ phải lòng nhau: Nadia, dưới lớp áo choàng phủ kín từ đầu đến chân, là một cô gái độc lập và nổi loạn; Saeed trí thúc, nhẹ nhàng và truyền thống. Hỗn loạn và bạo lực bùng vỡ cũng là lúc bắt đầu dậy lên tin đồn về những cánh cửa có thể đưa người tị nạn vượt thoát sang một nơi khác. Thoát đến phương Tây theo bước hành trình của Nadia và Saeed xuyên qua các cánh cửa, vượt không gian và thời gian, đến những nơi chốn xa lạ và một tương lai bất định, để kể lại một câu chuyện tình yêu đầy hy vọng, trắc ẩn và nhân bản.

Thoát đến phương Tây được The New York Times Book Review bình chọn là một trong mười cuốn sách hay nhất năm 2017.

Bạn có thể mua sách theo đường link này.

2. What Happened – Điều gì đã diễn ra

Giảm giá 25% còn 194,250 đ

Trong cuốn sách What Happened – Điều gì đã diễn ra, lần đầu tiên Hillary Rodham Clinton tiết lộ những suy nghĩ và cảm nhận về một cuộc bầu cử Tổng thống gây tranh cãi và khó lường bậc nhất lịch sử nước Mỹ. Hillary chia sẻ những trải nghiệm căng thẳng của mình khi trở thành người phụ nữ đầu tiên được một đảng lớn của Mỹ đề cử làm ứng viên Tổng thống; trong một cuộc bầu cử nổi bật với những sự giận dữ, chủ nghĩa phân biệt giới tính, những điều kỳ lạ hơn cả truyện viễn tưởng, sự can thiệp của nước Nga, và về Trump − một đối thủ đã phá vỡ tất cả các quy tắc. Đây là cuốn hồi ký có tính trải nghiệm cá nhân nhất của Hillary.

Bạn có thể mua sách theo đường link này.

3. Sài Gòn – Chuyện đời của phố 4

Giảm giá 25% còn 225,000 đ

Viết về Sài Gòn có nhiều ấn phẩm, từ sách ảnh, sách tư liệu cho đến những tản văn tràn đầy cảm xúc về một thành phố có thể được xem là trẻ. Cũng như bất kỳ thành phố nào trên thế gian, Sài Gòn giấu trong lòng nó hàng ngàn ký ức. Có loại ký ức hiện hữu, chẳng hạn một bức tranh xưa, một tờ báo cũ, một món nữ trang; cũng có loại ký ức thuộc về tinh thần, chỉ có thể sống trong niềm thương nỗi nhớ của người hoài niệm. Mà dù là loại ký ức nào thì chúng cũng đang dần bị thất tán, lãng quên.

Đầu năm 2014, người yêu sách, yêu Sài Gòn gần như phát sốt với ấn phẩm Sài Gòn – Chuyện đời của phố. Những hình ảnh xưa cũ, những câu chuyện tưởng như đã vùi sâu trong lớp bụi ký ức bỗng sống động qua từng bức tranh, từng con chữ.

Sài Gòn – Chuyện đời của phố 4 trở lại với những di sản tinh thần của Sài Gòn một thời đang ngày càng bị thời gian vùi lấp. Thành phố chuyển mình, nhiều thứ thuộc về xưa cũ đã không còn nữa. Rồi những người Sài Gòn cũng dần bỏ nó mà đi, mang theo những hiểu biết về đời sống một thời. Nó sẽ mất luôn khi họ nằm xuống. Mái tóc xức dầu dừa láng mượt của phụ nữ miền Nam dù giàu hay nghèo, bởi ai cũng chuộng cái đẹp. Con đường Trương Tấn Bửu (nay là Trần Huy Liệu) chỉ dài khoảng 700m mà chứa đựng hàng trăm câu chuyện trong nó. Những người đẹp nức tiếng một thời: danh ca Khánh Ly, nghệ sĩ Thanh Nga, chị em nghệ sĩ Thái Hằng – Thái Thanh… và cả Huyền Chi, tác giả bí ẩn của bài thơ Thuyền viễn xứ được Phạm Duy phổ nhạc. Tiếng rao ngọt lịm của cô bán chè, âm thanh ồn ã rao hàng đánh thức Sài Gòn mỗi hừng sáng trong từng khu phố, trên mỗi con đường. Tiếng đờn ca từ tiệm hớt tóc…

Bạn có thể mua sách theo đường link này.

4. Giận (tái bản lần thứ 18)

Giảm giá 25% còn 73,500 đ

Giận là một cuốn sách hay của Thiền sư Thích Nhất Hạnh, nó mở ra cho ta những khả năng kỳ diệu, nhưng lại rất dễ thực hành để ta tự mình từng bước… thoát khỏi cơn giận và sống đẹp với xã hội quanh mình.

Giận được xuất bản tại Hoa Kỳ ngày 10.9.2001, trước biến cố 11.9.2001 có một ngày. Vì thế Giận đã trở thành quyển sách bán chạy nhất Hoa Kỳ – 50.000 bản mỗi tuần – trong vòng 9 tháng… Tại Hàn Quốc, quyển sách này đã bán được 1 triệu bản trong vòng 11 tháng. Rất nhiều độc giả nhờ đọc sách này mà đã điều phục được tâm mình, sử dụng ái ngữ lắng nghe để hoà giải với người thân, đem lại hạnh phúc trong gia đình và trong cộng đồng của họ.

Bạn có thể mua sách theo đường link này.

5. Đứa Con Muộn

Giảm giá 25% còn 62,250 đ

“Người thầy giáo, cũng như bác sĩ phẫu thuật , không được phạm lỗi lầm. Mặc dù bệnh tật về đạo đức không dẫn đến cái chết về thể xác.”

Anatoly Alexin

Với danh hiệu là “nhà văn tuổi trẻ”, Alexin đưa đến cho người đọc những tác phẩm truyện vừa với giọng văn hồn nhiên, hài hước, yêu đời hệt như lứa tuổi thanh thiếu niên nhưng lại không thiếu các nút thắt đầy thú vị, kịch tính đủ sức hấp dẫn cả người lớn. Và đằng sau những câu chuyện đó, những câu chuyện xoay quanh thế hệ trẻ nói riêng và con người, xã hội Xô Viết nửa sau thế kỷ XX nói chung; là những bài học triết lý sâu sắc, giàu ý nghĩa. Những đạo lý sâu sắc đó không chỉ dành cho trẻ em hay những cô cậu tuổi teen mà cả những người lớn cũng cần biết, biết để sống tốt hơn và quan trọng hơn là để yêu thương đúng cách, để thấu hiểu con, đặc biệt là những đứa trẻ đang ở độ tuổi vị thành niên vốn cần rất nhiều sự quan tâm, thấu hiểu và cần có cách đối xử tôn trọng, tinh tế.

Như bài học mà một cô giáo giỏi và nổi tiếng tận tâm, nghiêm khắc, công bằng đã về hưu với 35 năm kinh nghiệm giảng dạy chiêm nghiệm ra được đó là phải tôn trọng sự khác biệt về cá tính của từng học sinh, từng con người thay vì ép tất cả theo cùng một khuôn phép mà một thiên tài độc ác – một học sinh đặc biệt đã dạy cho cô trong Người thứ ba ở hàng thứ năm… Thật may là bà đã kịp nhận ra điều đó khi vừa “bắt tay” vào “sự nghiệp dạy học cuối đời” của mình với cô cháu gái đầy cá tính. Còn trong truyện Đứa con muộn, cậu con “mọn” Lenka được cả bố mẹ và chị gái “đợi” suốt 16 năm nên khi cậu ra đời, họ bắt đầu thể hiện một tình yêu, sự quan tâm khiến cho đứa bé đó muốn chạy trốn đến tận cùng thế giới, hay còn xa hơn thế nữa. Nhưng Lenka không vì thế mà trở nên hư hỏng hay có những hành động tiêu cực phản kháng lại người thân, cậu bé hiểu được tình cảm mọi người dành cho mình và luôn cố gắng trở thành một người trưởng thành với những suy nghĩ, hành động rất đàn ông, rất người lớn để chăm lo cho bố mẹ và giúp chị gái tìm được tình yêu của đời mình.

Những câu chuyện với những nhân vật, tình huống khác nhau nhưng đều nói về những tình yêu thương có phần thái quá và vô tình khiến cho người được yêu thương cảm thấy tù túng, gò bó hơn là hạnh phúc. Trong đời sống ngày càng phức tạp và bận rộn, những tình thương sai cách như thế này dường như ngày càng nhiều hơn. Những người làm cha mẹ luôn thương con vô bờ bến nhưng hoặc là không có thời gian để lắng nghe con, hoặc là quá chăm bẵm, bảo bọc đến mức khiến trẻ không thể thoải mái phát triển bản thân… là một trong những vấn đề nan giải trong xã hội hiện nay.

Bạn có thể mua sách theo đường link này.

6. Ký ức phiên lãng

Giảm giá 25% còn 97,500 đ

Đây là một trong hai tập bút ký đặc biệt của nhà văn Tô Hoài, gồm những trang viết thấm đẫm tình hữu nghị sâu sắc với những quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới mà tác giả đã có dịp đặt chân đến. Nếu như Ký ức Đông Dương là câu chuyện ấm áp về những người bạn láng giềng thân thiết Lào và Campuchia thì Ký ức phiên lãng là những hồi ức xinh đẹp, sâu lắng đầy cảm xúc về những con người, những vùng đất ở những châu lục khác nhau, tưởng chừng như rất xa xôi nhưng lại quá đỗi gần gũi. Tình anh em sâu đậm, thắm thiết, bền chặt của những dân tộc bị áp bức cùng đứng lên chiến đấu đập tan gông xiềng nô lệ.

Bạn có thể mua sách theo đường link này.

*

Chúc bạn sẽ tìm được những cuốn sách hay và hữu ích trên tại book365.vn

Đọc bài viết

Cafe sáng

Summer Sale: Cuộc săn lùng sách Ngoại văn giảm giá “nóng bỏng tay” mùa hè 2020!

Biệt đội mọt sách đã cập nhật khuyến mãi sách Ngoại trong hè chưa?

Đăng từ

on

Người đăng

Cụ thể, từ ngày 01.06 đến 15.07, trong chương trình “Tháng Sách Ngoại Văn – Summer Sale”, khách hàng có cơ hội sở hữu sách Ngoại văn với mức khuyến mãi từ 10 đến 50% (mức giảm tuyệt đối lên đến hơn 100K) khi mua sách tại Nhà Sách Phương Nam và trang thương mại điện tử nhasachphuongnam.com

Chương trình áp dụng với tủ sách đa chủ đề với hơn 1000 tựa sách Ngoại văn, trong đó có nhiều tựa sách hot vừa ra mắt, New York Times Best Seller và series truyện thiếu nhi nổi bật, dành cho nhiều nhóm bạn đọc với độ tuổi và nhu cầu khác nhau.

Nhà Sách Phương Nam hân hạnh là một trong những đơn vị cung cấp sách Ngoại văn với số lượng phong phú, tựa sách cập nhật cùng thời gian với thế giới và chất lượng sách uy tín nhất trong nước. Nếu bạn là người có sở thích sưu tầm sách Ngoại hoặc đơn giản là muốn thưởng thức những cuốn sách chưa có bản dịch để hòa mình vào dòng chảy văn học quốc tế, hãy lên kế hoạch săn sales để sở hữu ngay một cuốn sách hay mà giá lại hời, không bị các mọt sách khác “nẫng tay trên”!

  • Nếu bạn thuộc team thích dạo chơi nhà sách, tự tay lựa chọn sách cho “người thật việc thật”: Mua sách tại hệ thống Nhà Sách Phương Nam.
  • Nếu bạn thuộc team thích nằm nhà phà phà máy lạnh, chẳng cần chen chúc mà vẫn rinh được sách về: Một click đặt ngay tại website nhasachphuongnam.com.

1. Best Selection of Fiction Books

3 gợi ý dành cho bạn đọc:

  1. Turtles All the Way Down: Tác phẩm mới nhất của nhà văn John Green (tác giả The Fault in Our Stars, Paper Town), được Bill Gates review và khuyên đọc.
  2. The Lord of the Rings: The Return of the King: Tập thứ ba (và cuối cùng) trong bộ Chúa tể của những chiếc nhẫn, hiện giảm giá đến 50%.
  3. Lincoln in the Bardo: Tiểu thuyết đầu tay của George Saunders, tác phẩm nhận giải The Man Booker 2017Goodreads Choice Award 2017.

2. Best Selection of Children’s Books

3 gợi ý dành cho bạn đọc:

  1. Tủ sách Peppa Pig: Chú heo hường tinh nghịch nổi tiếng với các bé thiếu nhi trên toàn thế giới.
  2. The Hobbit: Phần trước của series Chúa tể của những chiếc nhẫn, là tác phẩm kinh điển kể về những cuộc phiêu lưu của chàng lùn Bilbo Baggins.
  3. Series Who Was…: Tìm hiểu cuộc đời và thành tựu của danh nhân thế giới, thông qua truyện tranh minh họa sắc màu, dễ hiểu, dễ ghi nhớ.

Ngoài ra, còn nhiều sách bạn không thể bỏ lỡ:

  • Xem sách ngay tại đây!
  • Freeship cho đơn hàng từ 150K đối với TP.HCM và từ 250K đối với tỉnh thành khác khi mua trực tuyến tại website www.nhasachphuongnam.com.
  • Hỗ trợ thanh toán qua ví điện tử Momo, thanh toán tiện lợi, không cần tiền mặt.

Đọc bài viết

Cafe sáng

Sự kiện Tháng 6: Ngày hội Quốc Tế Thiếu Nhi tại Book City Vạn Hạnh & Nhà Sách Phương Nam Estella

Quốc tế Thiếu Nhi này có gì vui?

Đăng từ

on

Người đăng

Từ 29.05 đến 07.06, trong không gian mát mẻ của Book City Vạn HạnhNhà Sách Phương Nam Estella, các bé thiếu nhi sẽ được thử thách tài năng và sức sáng tạo khi trải nghiệm nhiều trò chơi hoàn toàn miễn phí cùng nhiều bạn nhỏ khác, cụ thể:

  • Thử tài “lái lụa” qua cuộc đua Vietnam Majorette Racing Championship 2020;
  • Cùng gặp gỡ siêu xe vượt địa hình, máy bay UFO, siêu xe 6 bánh,…
  • Thỏa sức sáng tạo với gạch LEGO cực xịn xò;
  • Nghênh chiến thử thách, bước vào đấu trường cùng chiến đấu với con quay nổi tiếng thế giới Beyblade;
  • Chụp ảnh kỷ niệm và giao lưu với cô bé Masha và chú gấu Bear.

Ngoài ra, khi tham gia sự kiện, khách hàng còn có cơ hội mua sắm với mức ưu đãi chào hè áp dụng với sách, văn phòng phẩm và học cụ.

  • Giảm giá sách tiếng Việt + tiếng Anh: Tủ sách Thiếu Nhi Đọc hè – chơi hè; Tủ sách Ngoại văn để bé giỏi ngoại ngữ;
  • Giảm giá đến 50% đa dạng các mặt hàng: sách Phương Nam Book, sách tiếng Anh, đồ chơi, văn phòng phẩm, balô – cặp sách,…

Thời gian: Từ 29.05 đến 07.06.2020.

Địa điểm:

  • Tầng trệt Vạn Hạnh Mall, 11 Sư Vạn Hạnh, P.12, Q.10, TP.HCM.
  • Tầng trệt TTTM Estella Place, 88 Song Hành, P. An Phú, Quận 2, TP.HCM.

*

Một số hình ảnh sự kiện

Cuộc đua Vietnam Majorette Racing Championship 2020
Tham gia vòng quay may mắn để có cơ hội nhận quà khi khách hàng có hóa đơn đồ chơi Simba trên 200K
Các bé có dịp vui chơi với cô bé Masha và chú gấu Bear
Giảm giá đến 50% đa dạng các mặt hàng: sách Phương Nam Book, sách tiếng Anh, đồ chơi, văn phòng phẩm, balô – cặp sách,…

Chúc gia đình và các bạn nhỏ có những giây phút thư giãn và gắn kết tại ngày hội Quốc Tế Thiếu Nhi!

Đọc bài viết

Cafe sáng

error: Content is protected !!