Nối kết với chúng tôi

Giới thiệu sách

Lưỡng giới – Một trong 12 tiểu thuyết hay nhất thế kỷ 21

Sau khi giành được giải Pulitzer năm 2003, tác phẩm “Lưỡng giới” (Middlesex) của Jeffrey Eugenides đã được dịch ra hơn 30 thứ tiếng và bán được trên 4.000.000 bản. Entertainment Weekly, Los Angeles Times, The New York Times đã kể tên tác phẩm này trong số những cuốn sách hay nhất năm 2002.

Đăng từ

on

Chi tiết tác phẩm

Năm 2015, dựa trên đánh giá của các nhà phê bình, độc giả và theo lượng sách tiêu thụ, trang BBC của Anh đưa Lưỡng giới vào danh sách 12 tiểu thuyết xuất sắc nhất kể từ đầu thế kỷ 21.

Đầu tháng 7/2019, Lưỡng giới ra mắt độc giả yêu văn chương Việt Nam qua bản dịch của Zét Nguyễn, Phương Nam Book và NXB Phụ Nữ liên kết xuất bản và phát hành.

Khi con người trốn chạy để tái sinh

Với đoạn mở đầu đầy hứa hẹn như thế, Lưỡng giới của Jeffrey Eugenides là một bản trường ca nghẹt thở. Sợi chỉ dẫn dắt câu chuyện trong Lưỡng giới kéo dài qua ba thế hệ của một gia tộc người Mỹ gốc Hy Lạp, bắt đầu từ cuộc đời của Calliope Stephanides, lần ngược về những câu chuyện tưởng chừng đã nằm lại trong quá khứ và không bao giờ được phép nhắc đến. Đi từ ngôi làng nhỏ ở bán đảo Tiểu Á, đến vùng đô thị Detroit vào thời Cấm rượu ở Mỹ, người dẫn chuyện sỗ sàng nhưng dễ thương bậc nhất trong văn chương đương đại này – cô Calliope hay cũng có thể gọi là anh Cal – dần tiết lộ cho độc giả những mâu thuẫn ngay chính trong con người mình, những xung đột trong gia đình, những chuyển biến trong đời sống xã hội, bóc trần những bí mật sâu kín của cá nhân, những uẩn ức tâm lý trong một gia tộc di dân, và rộng hơn nữa là sự bùng vỡ giấc mơ Mỹ trước những chuyển biến của thời đại.

Cuốn sử thi gia đình mà Jeffrey Eugenides mất hơn một thập niên để hoàn thành này không chỉ tái hiện lại vận mệnh của một gia tộc Hy Lạp di dân mà còn khái quát vận mệnh chung của thế giới trước những vấn đề lịch sử. Nó chuyển dịch từ sự bấp bênh của một cá nhân đi tìm con người thật của mình để phổ quát thành thân phận của những kẻ lưu lạc đi tìm căn cước dân tộc. Đồ sộ về dung lượng, nó gợi nhắc ta đến những kiệt tác và bản thân nó đã được xem như một tác phẩm kinh điển mới (modern-classic) của văn học thế giới.

Những hiệu ứng điện ảnh biến câu chuyện thành một thước phim có kỹ xảo quay chậm, tua ngược, phóng to rồi lại thu nhỏ, sử dụng những góc nhìn từ bên ngoài rồi sau đó chui sâu vào tâm trí nhân vật, để mỗi vai diễn đều có cơ hội thực hiện một màn độc thoại nội tâm. Tất cả đã khơi dậy trí tưởng tượng nơi độc giả, và những con chữ không còn khô khốc, chúng hiện ra, sống động và lãng mạn, như một bộ phim pha lẫn yếu tố hài hước, vừa tình cảm, tâm lý nhưng không thiếu những pha hành động, kịch tính.

EDITORIAL REVIEW

“Kiếm tìm những cách mới để dẫn dắt câu chuyện rõ ràng là trung tâm trong sự nghiệp tiểu thuyết gia của Eugenides.” – The Guardian.

“Một trường ca… Quyển tiểu thuyết ngon lành này quá hấp dẫn với quy mô của sức sáng tạo và gây bất ngờ với độ dịu dàng của nó.” – People.

“Một tác phẩm hư cấu hoang dại… mà lại ấm áp khó cưỡng lại… cùng nét dí dỏm và rung cảm thường trực khi thưởng thức.” – USA Today.

“Lưỡng giới chứa đựng những khung cảnh trác tuyệt mà một tác phẩm văn xuôi có thể đạt đến… Eugenides đã viết nên quyển tiểu thuyết mà bạn có thể trao tặng con trai và con gái của mình để chúng có thể hiểu hơn về chuyến đi băng ngang nỗi hỗn loạn của lứa tuổi dậy thì.” – Bookforum.

“Lưỡng giới của Jeffrey Eugenides là quyển tiểu thuyết màu mỡ đong đầy khát vọng tuyệt vời – thành công vang dội là điều hoàn toàn xứng đáng.” – Salman Rushdie, New York Magazine.

THÔNG TIN TÁC GIẢ

Ảnh: The New Yorker

Jeffrey Eugenides là một nhà văn Mỹ gốc Hy Lạp và Ireland. Ông sinh trưởng ở Detroit và tốt nghiệp các trường danh giá như Đại học Brown, Stanford. Tiểu thuyết đầu tay, The Virgin Suicides, được đón nhận nồng nhiệt năm 1993.

Sau khi đọc được hồi ký của Herculine Barbin, Eugenides quyết định viết một cuốn tiểu thuyết về chủ đề liên giới tính. Middlesex (Lưỡng giới) ra mắt năm 2002 và đoạt giải Pulitzer năm 2003. Sau thành công vang dội đó, ông xuất bản thêm một tiểu thuyết – The Marriage Plot (2011) – và một tập truyện ngắn – Fresh Complaint (2017).

THÔNG TIN TÁC PHẨM LƯỠNG GIỚI

Tác giả: Jeffrey Eugenides

Người dịch: Zét Nguyễn

Thể loại: Văn học

NXB: Phụ nữ

Số trang: 640 trang

Khổ: 15 x 23.5cm

Giá bìa: 329.000VND (bìa mềm)

429.000 VND (bản đặc biệt bìa cứng dành cho độc giả yêu sách đẹp, có đánh số thứ tự từ 1 đến 100)

Phương Nam Book liên kết xuất bản và phát hành

Ban biên tập

viết bình luận

Viết bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Giới thiệu sách

Việt Nam Phật giáo sử luận

Đăng từ

on

Người đăng

Việt Nam Phật giáo sử luận là công trình chứa đựng nhiều trí tuệ và tâm huyết của Thiền sư Thích Nhất Hạnh (bút danh Nguyễn Lang). Trong hơn 45 năm qua, kể từ khi tập I được xuất bản tại Sài Gòn vào đầu thập niên 1970, bộ sách này đã trở thành pho tư liệu quý giá cho những độc giả phổ thông lẫn những nhà nghiên cứu muốn tìm hiểu văn hóa, lịch sử Phật giáo Việt Nam.

Khi trình bày về những dữ kiện lịch sử, những nhân vật lịch sử trong và ngoài Phật giáo, tác giả đã phân tích những nhân vật, bình luận, đánh giá quá trình diễn biến lịch sử Phật giáo Việt Nam vừa khoa học vừa đầy tính thuyết phục, giúp độc giả có cái nhìn bao quát về lịch sử Phật giáo Việt Nam trong suốt gần hai ngàn năm. Một điều đáng quý ở bộ sách này nữa là: “Đã có biết bao nhiêu bài báo, trong Nam cũng như ngoài Bắc, viết về văn học Lý, Trần trong hai mươi năm qua. Nhưng vì thiếu một căn bản về Phật học nên nhiều bài trong số đó đã đưa ra những nhận định sai lạc về nền văn học Lý, Trần. Chính về phương diện này mà chúng tôi nghĩ rằng sách của ông Nguyễn Lang sẽ có công nhiều cho việc nghiên cứu văn học và tư tưởng Việt Nam.” (Trích Lời giới thiệu của NXB Lá Bối năm 1973).

Trong lần xuất bản này, Việt Nam Phật giáo sử luận xuất hiện với diện mạo mới, với ba tập sách đặt cạnh nhau trong cùng một chỉnh thể thống nhất. Ngoài ra nội dung các tập cũng được đối chiếu, bổ khuyết đầy đủ theo bản in đầu tiên của Nhà xuất bản Lá Bối nhằm mang đến cho bạn đọc một ấn bản hoàn chỉnh và nguyên vẹn như bản thảo ban đầu của tác giả.

Mong rằng bộ sách Việt Nam Phật giáo sử luận này sẽ nhận được nhiều cảm tình tốt đẹp từ quý độc giả và sẽ tiếp tục được lưu giữ, trao truyền cho các thế hệ sau.


THÔNG TIN TÁC PHẨM

Tên tác phẩm: Việt Nam Phật giáo sử luận

Tác giả: Nguyễn Lang

Thể loại: Lịch sử Phật giáo

Giá bìa: 650.000đ/ bộ

Sách do Phương Nam và NXB Hồng Đức liên kết xuất bản

Đọc bài viết

Giới thiệu sách

Quốc gia tái thiết – Sống còn trong một thế giới suy tàn

Đăng từ

on

Người đăng

Con người hiện đang sở hữu nhiều công nghệ tối tân và có khả năng sống lâu hơn bao giờ hết. Chúng ta đã thừa kế di sản của hàng triệu năm tiến hóa, và đó là một phước lành vượt xa khả năng hiểu biết của chính chúng ta. Song, không ít nhà nghiên cứu cho rằng xã hội loài người đang bước vào thời kỳ suy giảm đáng báo động. Tình trạng dân nhập cư, người tị nạn, sự nghèo đói và bệnh tật gia tăng đã gây nên nỗi kinh hoàng khắp thế giới. Các chính phủ đã đối mặt với những vấn đề nan giải đó ra sao?

Trong tác phẩm Quốc gia tái thiết, trưởng ban biên tập của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Jonathan Tepperman đã nêura mười vấn đề khó khăn, tưởng như vô vọng, mà các quốc gia phải đối mặt, đồng thời giới thiệu mười giải pháp tiềm năng dựa trên những câu chuyện thành công từ các nhà lãnh đạo và chính phủ khác nhau trên thế giới.

10 vấn đề – giải pháp có thể được tóm tắt như sau:

  • Brazil: Giải pháp nâng đỡ người nghèo bằng cách chia sẻ lợi ích
  • Canada: Chính sách nhập cư và quá trình hội nhập Đại Bắc trắng dưới thời cựu thủ tướng Pierre Trudeau (cha đẻ của Thủ tướng đương nhiệm, Justin Trudeau).
  • Indonesia: Giải pháp xoá bỏ chủ nghĩa tôn giáo cực đoan
  • Rwanda: Hoá giải mối hận thù từng gây nên cuộc diệt chủng kinh hoàng giữa tộc người Hutu và Tutsi.
  • Singapore: Xoá sổ nạn tham nhũng và giữ cho các nhà lãnh đạo quốc gia đi theo con đường chính trực.
  • Botswana: Hóa giải lời nguyền tài nguyên và giữ cho các mỏ kim cương không vấy máu.
  • Mỹ: Cách mạng năng lượng nhờ khai thác dầu từ đá phiến.
  • Hàn Quốc: Cuộc đột phá ngoạn mục sau chiến tranh và lý do kinh tế nước này vẫn tiếp tục tăng trưởng.
  • Mexico: Khơi thông bế tắc để hàn gắn sự chia rẽ giữa các đảng phái.
  • New York: Đối mặt với mối đe dọa khủng bố.

Tepperman đã cẩn thận chỉ ra rằng trọng tâm nghiên cứu của ông chính là cách các nhà lãnh đạo, chính phủ và các quốc gia giải quyết các vấn nạn, hay “khủng hoảng”. Chẳng hạn, ông chỉ ra rằng Mexico – dù đã có những bước tiến trong việc chấm dứt tình trạng bế tắc về lập pháp gây tê liệt chính phủ – vẫn lúng túng trong việc phản ứng với tình trạng bạo lực liên quan đến các băng đảng ma túy. Hoặc Singapore  – hiện nổi tiếng với chính phủ trong sạch – đôi khi có thể độc đoán một cách khó chịu. Hoặc cách cựu tổng thống Brazil Lula da Silva giải quyết tình trạng nghèo đói của đất nước – đồng thời vẫn đối mặt với các cáo buộc tham nhũng và rửa tiền.

Vậy khủng hoảng có phải luôn là điều cần thiết để giải quyết các bế tắc? Có thể không phải lúc nào cũng vậy, nhưng chắc chắn chúng là một tiền đề tốt, xét đến sự lộn xộn chúng ta thấy ngày nay. Không hề ngẫu nhiên khi phần lớn các câu chuyện trong sách đều tìm thấy “sự cứu rỗi” ngay khi các quốc gia phải đối mặt với nguy cơ sống còn. Lý do cho điều này thật đơn giản: khủng hoảng giúp ta tập trung tâm trí. Chúng quét sạch các rào cản chính trị và thể chế vốn bình thường được cho là không thể, bởi vì chúng buộc mọi người liên quan phải chấp nhận rằng những cách làm cũ sẽ dẫn đến thảm họa.

Vì vậy, khủng hoảng là quan trọng, nhưng chúng không bao giờ là đủ. Rốt cuộc, các quốc gia và các tổ chức lớn khác phải đối mặt với khủng hoảng mọi lúc. Điều tách biệt tốt nhất của họ với phần còn lại là cách họ sử dụng chúng. Các nhà lãnh đạo trong Quốc gia tái thiết đều đủ thông minh để nhận ra rằng hoàn cảnh khắc nghiệt đã cho họ cơ hội để biến nghịch cảnh thành lợi thế bằng cách viết lại các quy tắc. Để cho rõ ràng: không ai trong số các nhà lãnh đạo này tạo ra các cuộc khủng hoảng. Nhưng tất cả đều có tầm nhìn để nhận ra sự tự do hiếm hoi mà hoàn cảnh đã cho họ và cả lòng can đảm để tận dụng nó.

Quốc gia tái thiết muốn chúng ta hiểu rằng “những cá nhân phù hợp có thể vượt qua những trở ngại đáng sợ nhất – nếu họ tuân thủ đúng chiến lược”. Tất cả mười chương sách đều nêu chi tiết về một nhà lãnh đạo cụ thể ở một quốc gia cụ thể, mà theo Tepperman chính là “minh chứng cho sức mạnh của những người dám nhận trách nhiệm và can đảm hoàn thành công việc”.


THÔNG TIN TÁC PHẨM

Tựa sách: Quốc gia tái thiết  – Sống còn trong một thế giới suy tàn

Tác giả: Jonathan Tepperman

Số trang: 336 trang

Khổ: 15.5 x 23.5 cm

Thể loại: Kinh tế

Giá bìa: 169.000 đ

Ban biên tập

Đọc bài viết

Giới thiệu sách

Cửa hiệu tự sát: “Đến với chúng tôi, quý khách sẽ thành công trong cái chết.”

“Quý khách đã thất bại trong cuộc sống? Đến với chúng tôi, quý khách sẽ thành công trong cái chết.”

Đăng từ

on

Người đăng

Khi xã hội loài người ngày càng phát triển, trái đất bị ô nhiễm ngày càng trầm trọng, các thảm họa chiến tranh, môi trường diễn ra thường xuyên hơn, khi tội ác ngày càng gia tăng, thời sự chỉ toàn đưa tin về những điều tệ hại, và khi cuộc sống của mỗi cá nhân ngày càng nhiều áp lực, con người cũng có nhiều lý do để tìm đến cái chết sớm, trái với tự nhiên. Chúng ta đã quá quen thuộc khi đọc những thông tin về các vụ tự sát do trầm cảm của người nổi tiếng, cũng không còn xa lạ với những tiểu thuyết viết về sầu bi và tự tử. Nhưng cùng với chất liệu đã quá phổ biến trong văn học và điện ảnh là “tự sát”, nhà văn đương đại Pháp Jean Teulé lại có một hướng nhìn mới, lạ lùng hơn, hài hước hơn và cũng yêu đời hơn, thông qua tiểu thuyết Cửa hiệu tự sát của mình.

Bạn đã từng bao giờ nghĩ đến một cửa hiệu chuyên kinh doanh các mặt hàng, thiết bị dùng cho những người muốn tìm đến cái chết? Bạn đã từng bao giờ gặp được người bán hàng có thể tư vấn cho bạn những cách thức tự kết liễu đời mình phù hợp nhất, độc đáo nhất và thú vị nhất? Nếu chưa từng, hãy đến với Cửa hiệu tự sát của Jean Teulé, nơi mọi áp lực của cuộc sống, mọi mệt mỏi trong công việc, mọi thất vọng về bản thân, mọi nỗi đau tinh thần sẽ tan biến – một lần và mãi mãi.

Câu chuyện mở đầu bằng một cửa hiệu nhỏ, nơi không bao giờ có ánh nắng hồng vui tươi lọt vào, với khẩu hiệu độc nhất vô nhị: “Quý khách đã thất bại trong cuộc sống? Đến với chúng tôi, quý khách sẽ thành công trong cái chết.” Cùng với tiêu chí này, cả gia đình người chủ cửa hàng đều là những người luôn buồn bã, chán nản với sự sống và rất giỏi trong việc chế tạo những chất liệu để giúp người khác giải thoát khỏi cuộc đời tệ hại. Nếu Mishima, ông chủ cửa hàng, là một người lão luyện trong nghi thức tự sát seppuku theo phong cách võ sĩ đạo của Nhật Bản thì Lucrèce, bà vợ, lại là một chuyên gia về độc dược. Hai đứa con lớn của gia đình cũng được dạy bảo đúng theo truyền thống ngàn đời của gia đình: cậu con trai cả Vincent là nhà sáng chế tuyệt vời, người thừa kế hoàn hảo sự nghiệp của cha; cô con gái Marilyn luôn tin mình xấu xí, vô dụng, và rất hi vọng được phụ huynh cho phép chết.Mọi thứ tưởng chừng đã đi vào quỹ đạo và rất hoàn hảo thì trớ trêu thay, đứa con trai út là Alan được sinh ra do sai lầm của cha mẹ với nụ cười trên môi. Và từ đó, mọi thứ đã hoàn toàn đảo lộn.

Với cốt truyện độc đáo, cách viết lém lỉnh, lối châm biếm nhẹ nhàng nhưng không kém phần sâu cay, Jean Teulé đã đưa người đọc đến một thành phố giả tưởng, nơi chúng ta có thể nhìn lại thế giới hiện thực mà chúng ta đang sống, về sự diệt vong mà nhân loại đang tự gây ra bằng hạt nhân, bằng chiến tranh, bằng việc hủy hoại môi trường và bằng cả những độc ác, tham lam, thiếu hiểu biết của chính con người.

Cửa hiệu tự sát ngay khi ra mắt năm 2007 ở Pháp đã nhanh chóng trở thành tác phẩm best-seller,được bạn đọc nước Pháp và thế giới đón nhận tích cực, được giới phê bình đánh giá cao, và ngay sau đó được chuyển thể thành bộ phim hoạt hình cũng vô cùng thành công. Nếu bạn đã xem bộ phim hoạt hình được chuyển thể từ quyển Cửa hiệu tự sát và yêu thích bộ phim này, bạn sẽ càng thấy bất ngờ và thích thú hơn khi đọc tiểu thuyết. Trong khi bộ phim hoạt hình dài một tiếng rưỡi chỉ là sự tối giản của tiểu thuyết, xoay quanh cậu con út của gia đình và việc Alan đã thay đổi cuộc sống của cửa hiệu như thế nào thì khi bước vào thế giới của tiểu thuyết, bạn sẽ được giới thiệu kỹ lưỡng hơn về  từng thành viên trong gia đình, mỗi người có một cá tính riêng, một cuộc đời riêng, nỗi ẩn ức riêng và tất cả cùng tạo nên một Cửa hiệu tự sát đa sắc thái. Cùng với đó, bạn đọc cũng được cho no nê với những câu chuyện huyền thoại về tự tử từ cổ chí kim, qua từng cái tên đầy ngụ ý mà tác giả đặt cho các nhân vật, địa danh, qua những câu chuyện cổ tích mẹ kể con nghe trước khi đi ngủ, qua từng cách ẩn dụ, chơi chữ đầy sáng tạo của nhà văn.

Cửa hiệu tự sát đồng thời cũng là một quyển sách tuyệt vời dành cho những yêu thích việc sáng tạo trong kinh doanh. Không chỉ dừng lại ở việc luôn đổi mới các mặt hàng kinh doanh, luôn tạo ra những xu hướng mới, những ưu đãi theo ngày, gia đình nhà Tuvache còn khiến bạn đọc bật cười và khâm phục bởi những cách quảng cáo tài tình và cách thuyết phục khách hàng vô cùng thông minh.

Và trên tất cả, bằng cách đến gần hơn với cái chết, Cửa hiệu tự sát giúp chúng ta hiểu hơn về giá trị của cuộc sống, giá trị của niềm vui, và giá trị của lối tư duy tích cực.

Hết.

Đọc bài viết

Cafe sáng

error: Content is protected !!